Familijne widowisko zrealizowane na podstawie słynnej powieści fantasy Michaela Endego będzie pierwszą premierą na scenie legnickiego teatru w sezonie 2010/2011. Bohaterów tej opowieści i ich efektowne kostiumy zaprezentowano dziś (w piątek 1 października) fotoreporterom. Premiera w sobotę 9 października na Dużej Scenie o godz. 16.00.

Przeniesienie powieści "Nie kończąca się historia" na scenę to pomysł aktora Pawła Palcata, który - korzystając z tłumaczenia Sławomira Błauta - dokonał jej adaptacji we współpracy z dramaturgiem i kierownikiem literackim legnickiego teatru Robertem Urbańskim. Zadanie było karkołomne, bo ta wielowątkowa powieść to blisko 400 stron tekstu, z którego większość dzieje się w świecie dziecięcej wyobraźni. Autorzy adaptacji z konieczności uprościli zatem opowieść do jej głównego wątku, jakim jest wyprawa pełnego kompleksów i prześladowanego przez rówieśników chłopca do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość, by ratować Dziecięcą Cesarzową, a tym samym powstrzymać zagładę całej Fantazjany. Na scenie zobaczymy trolle, wilkołaka, smoka, konia, pająka, centaura i inne baśniowe stwory - Bliżsi będziemy słynnej wersji filmowej, niż samej powieści. Zadbaliśmy jednak, by ocalić jej filozoficzne przesłanie o s