Dwa premierowe spektakle pojawią się w marcu na afiszu legnickiego teatru. 14 marca odbędzie się premierowe przedstawienie "Polacy umierają" na podstawie tekstów Franza Xavera Kroetza wyreżyserowane przez Pawła Wodzińskiego. Druga z legnickich premier, zaplanowana na 29 marca, to "Fotografie" Pawła Kamzy w jego autorskiej reżyserii - sceniczna opowieść inspirowana tekstami Janusza Andermana.

"Polacy umierają" powstają na podstawie dwóch nie wystawianych dotychczas w Polsce dramatów laureata niemieckiej nagrody literackiej im. Bertolta Brechta (1995), Franza Xavera Kroetza "Chłopi umierają" i "Śmierć na Boże Narodzenie". Co skłoniło Pawła Wodzińskiego do polskiej adaptacji tych bawarskich dramatów? Reżyser wskazuje na liczne podobieństwa obu społeczeństw. - Bawaria ma w sobie coś z Polski. Łączy nas chłopski rodowód, konserwatyzm i ludowa katolicka religijność. Mamy podobne, niemal postkolonialne kulturowe kompleksy. Bawarczycy wobec Niemców, my Polacy wobec Europy - objaśnia. Wynikająca z takich właśnie kompleksów nieufność wobec obcych (imigrantów) , a jednocześnie łatwość w porzucaniu własnej narodowej i kulturowej tożsamości w sytuacji emigracyjnej ma być głównym tematem sztuki. Reżyser planuje skorzystać zarówno z tłumaczenia Jerzego Korpantego ("Chłopi umierają"), jak i z przygotowywanego specjalnie na potrzeby s