W Teatrze Modrzejewskiej trwają próby spektaklu "Iliada. Wojna", który powstaje z tekstu włoskiego pisarza Alessandro Baricco. Premiera na Scenie Gadzickiego 22 marca będzie dwunastą i ostatnią w trzyletnim legnickim cyklu "Teatru opowieści".

"Kiedyś pomyślałem, że dobrze byłoby przeczytać publicznie, w ciągu kilku godzin, całą "Iliadę". Kiedy już znalazłem instytucje skłonne taką imprezę zorganizować, zdałem sobie nagle sprawę, że tak naprawdę, w istniejącej postaci, tekst jest nie do przeczytania: wymagałoby to czterdziestu godzin i publiczności doprawdy bardzo cierpliwej. Dlatego pomyślałem o dokonaniu w tekście zmian, które by pozwoliły na publiczną lekturę" - pisał Alessandro Baricco w nocie objaśniającej. Efektem stał się wydany w 2004 roku tekst "Homer, Iliada", który został odczytany publicznie w Rzymie i Turynie dla audytorium liczącego 10 tysięcy słuchaczy. Rzymska realizacja była ponadto transmitowana na żywo przez radio. W dokonanej przez włoskiego pisarza, autora sztuk teatralnych i eseistę (rozsławionego przeniesioną na ekran powieścią "Jedwab") rekonstrukcji homeryckiego eposu o wojnie trojańskiej odrzucone zostały wszystkie partie, w których występują b