Tekst sztuki przetłumaczyła na język polski Marta Klubowicz, znana aktorka, od lat dzieląca życie artystyczne i prywatne między Warszawę i Wiedeń. "Kurę na plecach" napisał Fred Apke, a premiera w Teatrze na Woli (grudzień 2004) była pierwszą zagraniczną realizacją tej komedii. Przedstawienie wyreżyserował sam autor, dwie główne role grają zaś Marta Klubowicz i Artur Barciś. Sztuka opowiada historię dziwnej, sąsiedzkiej znajomości. On jest wiolonczelistą, ceniącym święty spokój. Ona panią domu, która pewnego razu zjawia się w domu muzyka, żądając wsparcia po... zabiciu własnego męża.