EN

17.12.2010 Wersja do druku

Kultowy komiks za teatralną kurtyną

Ada Romanowska rozmawia z GRZEGORZEM GROMKIEM, aktorem, który wystąpi w roli Kajko w spektaklu "Kajko i Kokosz. Festiwal czarownic". Premiera spektaklu w reżyserii Marty Ogrodzińskiej w sobotę o godz. 19 na scenie kameralnej Teatru Jaracza (ulica Pstrowskiego 23).

Komiks w teatrze? To brzmi dumnie! - Robimy interpretację jednego z odcinków komiksu "Kajko i Kokosz". Będzie na pewno ciekawie, bo to jeden z pierwszych polskich komiksów. Można nawet powiedzieć, że kultowy. Pamiętam, że gdy byłem małym chłopcem, czytałem przygody tych szalonych i pociesznych bohaterów. A gdy się okazało, że będziemy je wystawiać, ucieszyłem się. Jak Kajko czuje się trójwymiarze? - Trochę dziwnie. Największy problem jest z przełożeniem na scenę onomatopei (wyraz naśladujący dźwięki- red.), która pojawia się w komiksie. To, co możliwe jest w rysunku, nie zawsze może pojawić się w teatrze. Skupiamy się więc na tym, na czym bazuje scena. A co będzie można zobaczyć? Praca nad sztuką to próba żonglerki różnymi formami. Farsa miesza się z taneczną formułą. Ale Kajko i Kokosz to przede wszystkim punkt wyjścia do opowiedzenia pewnej historii. To jest w tej historii najważniejsze. Bohaterowie nie są jej trzonem, ale są

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Kultowy komiks za teatralną kurtyną

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Olsztyńska nr 294 dodatek

Autor:

Ada Romanowska

Data:

17.12.2010

Realizacje repertuarowe