Teatr Dramatyczny w Warszawie - "Księżniczka Turandot" Carlo Gozziego ~ Przekład E.Zegadłowicza - Prolog,epilog i adaptacja tekstu A.Jareckiego - Inscenizacja i reżyseria K.Swinarskiego - Scenografia H.Janigi

OSTATNIMI premierami zatriumfował na scenie warszawskiej wiek XVIII. Po "Weselu Figara" w Teatrze Ziemi Mazowieckiej i rodzimym "Fircyku w zalotach" Zabłockiego na scenie Teatru Powszechnego - Teatr Dramatyczny wystąpił z "Księżniczką Turandot" Gozziego. Do tego teatru przyzwyczailiśmy się już chodzić na spektakle nowe i interesujące. Dwa poprzednie spotkania z wiekiem XVIII wypadły jak najlepiej. Tym boleśniejsze jest więc rozczarowanie. Do historii współczesnego teatru przeszło sławne wystawienie "Księżniczki Turandot" przez Wachtangowa w r.1921. Baśń o okrutnej królewnie chińskiej stała się dla inscenizatora pretekstom dla wypowiedzenia własnego artystycznego credo. Nie wyczerpując zagadnienia powiedzmy,że Wachtangow kazał aktorom bawić się w teatr i kulisy tej zabawy zdradzał publiczności. Z podobnych nieco założeń wyszła u nas Skuszanka wystawiając "Księżniczkę" w Nowej Hucie. "Turandot" w Teatrze Dramatycznym poszła za innym wzorem. Ud