Teatr wraca "na salony" - nowy sezon rusza pełną parą. Bagatela zaczyna premierą "Woyzecka" - najsłynniejszego dramatu niemieckiego rewolucjonisty, pisarza i przyrodnika Karla Georga Büchnera, w "Słowackim" Andrzej Seweryn kontra Szekspirowskie postacie, a w Grotesce poetycka wizja życia Marca Chagalla

"Woyzeck" - niedokończony utwór Büchnera (1813-1837), łączący w sobie elementy romantyzmu, naturalizmu i ekspresjonizmu - został wydany dopiero w 1879 roku, 42 lata po śmierci pisarza. Do dziś doczekał się nie tylko licznych inscenizacji teatralnych (w Polsce m.in. Swinarskiego, Bradeckiego, Hanuszkiewicza, Zioły), ale także adaptacji operowych i filmowych (głośna ekranizacja Wernera Herzoga z Klausem Kinskim). Sztuka jest oparta na autentycznej historii morderstwa popełnionego w Lipsku przez ubogiego żołnierza Johanna Christiana Woyzecka. Przedstawia tragedię prostego człowieka, zagubionego w nieprzyjaznym świecie i głęboko skrzywdzonego przez najbliższą mu osobę, pokazuje odwieczny konflikt między naturą a kulturą, pyta o granice moralności. Wokół zbrodni rozgorzał spór na temat poczytalności mordercy i jego faktycznej odpowiedzialności za czyn. Dramat Büchnera - protest przeciwko karze śmierci - stanowi obronę bohatera. Woyzeck, którego w Baga