EN

14.09.2006 Wersja do druku

Kraków. U Słowackiego premiera poza słowami

W piątek w Teatrze im. J. Słowackiego pierwsza w tym sezonie premiera
Od trzech miesięcy artyści Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie pracują nad międzynarodowym projektem, zatytułowanym "Nocny azyl - tam gdzie spotykają się marzenia", opartym na sztuce Maksyma Gorkiego "Na dnie" .W spektaklu, reżyserowanym przez Reinharda Hinzpetera, biorą udział aktorzy trzech krajów - Polski, Niemiec i Słowenii.

- We wszystkich europejskich krajach dużo mówi się o ludziach bogatych, a zapomina się o tych, którzy znaleźli się na obrzeżach życia społecznego. Podczas prób wiele rozmawialiśmy o tym, jak ten problem wygląda w naszych trzech krajach i zorientowaliśmy się, że sytuacja wszędzie jest niemal identyczna. Widzimy, jak narasta problem biedy, samotności, bezdomności. Jeżeli chcemy mówić o przyszłości, nie możemy omijać tego tematu - mówi pochodzący z Niemiec reżyser, dodając, iż wybrał tekst Gorkiego jeszcze z jednego istotnego powodu. Otóż w środowisku bezdomnych, o którym on opowiada, często spotykają się ludzie różnych narodowości. Przeważnie nie znają angielskiego, a jednak udaje im się jakoś porozumieć. I właśnie sztuki porozumienia poza językami będzie dotyczył najnowszy spektakl pokazywany na Dużej Scenie Teatru J. Słowackiego. Aktorzy będą grać w trzech językach: polskim, niemieckim i słoweńskim. - Europa staje się jed

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Poza słowami

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Krakowska nr 213/12.09.06

Autor:

Magda Huzarska-Szumiec

Data:

14.09.2006