Krystyna Podleska, żona dyrektora, a także aktorka znana z filmu "Miś" przetłumaczyła scenariusz do "Legalnej blondynki".

Wszystko wskazuje na to, że podczas dzisiejszej sesji radni przegłosują przekazanie teatrowi Variete dotacji w wysokości 450 tys. zł, choć wcześniej uważali, że ta instytucja nie powinna być dofinansowywana z budżetu miasta. Kontrowersje wzbudza także sposób zatrudniania w tej placówce. Wyszło na jaw, że tłumaczeniem scenariusza zajmowała się żona dyrektora teatru Variete Janusza Szydłowskiego, a pracę w placówce otrzymała osoba z rodziny ważnego urzędnika. Żona dyrektora placówki to aktorka Krystyna Podleska (znana m.in. z roli w komedii "Miś"). - Kiedy zdecydowaliśmy, że pani Krysia będzie tłumaczyć, to mieliśmy na uwadze zarządzenie prezydenta Krakowa, mówiące o tym, że nie należy zatrudniać członków rodziny w jednostkach, w których jest się dyrektorem - przyznaje Agnieszka Mika, zastępca dyrektora teatru Variete. - Trzeba jednak pamiętać, że pani Krysia jest anglojęzyczna, urodziła się w Londynie i jest też aktorką. Wystąpi