Premiera "Małego Eyolfa" w reż. Marii Spiss, zainauguruje Międzynarodowy Projekt Teatralny "Re-kreacje: Ibsen" realizowany przez Teatr Nowy przy współpracy z Visjoner Teater z Osl

Celem projektu jest zarówno sceniczna jak i teoretyczna reinterpretacja twórczości Henryka Ibsena. Sięgając do słabo w Polsce znanych dramatów Ibsena, zestawiając jego teksty z dramatami Elfriede Jelinek czy Dei Loher, zastanawiając się nad wpływem jaki na recepcję sztuk Ibsenowskich w Polsce wywarły zagadnienia związane z ich translacją chcielibyśmy odpowiedzieć na pytanie o miejsce twórczości Henryka Ibsena we współczesnych sposobach myślenia o dramacie i teatrze - pisze Tomasz Kireńczuk, kurator projektu. Jako punkt wyjścia do dalszej dyskusji nad specyfiką dramatu Ibsenowskiego proponujemy dwie planowane na kwiecień polskie prapremiery tekstów, które na poziomie konstrukcji i problematyki wchodzą w dyskusję z twórczością Ibsena: "Światłopalenie" Dei Loher (przekład: Dorota Sajewska) przygotowują Iga Gańczarczyk i Magda Stojowska, "Dziewczynę na kanapie" Jona Fosse reżyseruje Maciej Podstawny. Dzięki współpracy z Visjoner Teater przedst