EN

18.04.2012 Wersja do druku

Kraków. Premiera "Peer Gynta" Ibsena u Słowackiego

W Teatrze im. Juliusza Słowackiego trwają próby do spektaklu "Peer Gynt" Henryka Ibsena w reżyserii Rafała Sabary. Premiera sztuki odbędzie się jeszcze w kwietniu na dużej scenie teatru.

Jak poinformował w środę podczas spotkania z dziennikarzami Rafał Sabara, od wielu lat myślał o wystawieniu wierszowanego dramatu Ibsena, ale dyrektorzy teatrów obawiali się, że jest on zbyt archaiczny. Reżyser uznał jednak, że w tłumaczeniu Andrzeja Krajowskiego-Boli sztuka zyskała nowy, współczesny wymiar. Według reżysera, "niewątpliwie tekst cechuje ostre i wnikliwe patrzenie na rzeczywistość". - Mam wrażenie, że pewne współczesne wątki zostały wyciągnięte, a poezja pozostała. W naszym spektaklu to, co zatraciło się w poezji i rymowankach tekstu archaicznego, powróci w obrazie i energii spektaklu - powiedział Sabara. Jak tłumaczył, najbardziej uderzające dla niego jest zawarte w dramacie "przeświadczenie o pewnej złudności życia i ludzkich celów, nieustannego poszukiwania sensu, który we współczesnym świecie coraz bardziej się zatraca". - Mam wrażenie, że Ibsen już wtedy wyczuł, że ludzie są uwodzeni, że świat nas uwod

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

PAP

Data:

18.04.2012

Realizacje repertuarowe