Prapremiera "Układu", autorstwa amerykańskiego pisarza i reżysera Elii Kazana odbędzie się w piątek w Teatrze Bagatela w Krakowie. Sztukę - pierwszą w świecie sceniczną wersję "Układu" - wyreżyserował Michał Kotański.

Dramat Kazana jest opowieścią o kapitalizmie i rzeczywistości zdominowanej przez pieniądz. Główny bohater - Eddie (gra Dariusz Starczewski) - czuje się zagubiony w takim świecie. Na co dzień Eddie pracuje w agencji reklamowej. Jest bogaty, sławny, ma żonę i kochankę. Chce zmienić życie i odnaleźć uniwersalne wartości ludzkie. Mają mu w tym pomóc seanse u psychoanalityka. "Sztuka jest moralitetem nihilisty, everymana, który mierzy się ze światem, samym sobą, rodziną" - ocenił Kotański podczas wtorkowej konferencji prasowej. - Eddie próbuje zmienić swoje życie. Nie wie jak to zrobić, ale próbuje" - dodał. Według odpowiedzialnego za tłumaczenie i adaptację Radosława Paczochy, dziś Polaków nie tyle interesuje twórczość Kazana, ile świat, jaki Amerykanin opisywał, który jest aktualny. - Dla mnie ciekawe jest to, że Kazan w "Układzie" patrzy na amerykańską rzeczywistość z dwóch punktów widzenia: z perspektywy outsidera oraz z persp