Prapremiera spektaklu "Pacjent EGBDF" w reżyserii Jarosława Kiliana odbędzie się w piątek w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie. Przedstawienie jest adaptacją sztuki cenionego brytyjskiego dramatopisarza Toma Stopparda.

Jak poinformowała podczas wtorkowej konferencji prasowej Anna Burzyńska z Teatru im. J. Słowackiego, Jarosław Kilian dokonał pierwszego polskiego przekładu sztuki Stopparda. Piątkowa prapremiera będzie zarazem pierwszą w Polsce prezentacją "Pacjenta EGBDF". Sztuka opowiada o okrutnym traktowaniu dysydentów politycznych przez władze totalitarne, zsyłaniu oponentów do łagrów lub, zamiast do więzień, bezterminowym wtrącaniu do szpitali psychiatrycznych. Kilian na wtorkowej konferencji prasowej powiedział, że opowieść jest ciągle aktualna, mówi o człowieku - jego odwadze i słabości. - Historia tylko pozornie się kończy, bo dziś, tuż obok nas morduje się dziennikarzy nieprawomyślnych, skazuje się na trzy lata gułagu za wykonanie szyderczej piosenki - wyjaśnił reżyser. Akcja sztuki rozgrywa się szpitalu psychiatrycznym. Wydarzeniom akompaniuje, obecna na scenie, orkiestra. "W sztuce zderzenie szpitala psychiatrycznego z orkiestrą sym