Sen z powiek ubogiego żydowskiego mleczarza Tewje spędza kwestia znalezienie dobrych partii dla swoich córek, by zapewnić im w ten sposób lepsze życie - tak w skrócie można streścić słynnego "Skrzypka na dachu". Legendarny musical na podstawie książki, której autorem jest Sholem Aleichem będzie można zobaczyć 4 lutego o godz. 19.00 w Nowohuckim Centrum Kultury. Na scenie NCK w licencjonowanej oryginalnej nowojorskiej produkcji wystąpią artyści Sceny Czeskiej polsko-czeskiego Teatru Cieszyńskiego - ponad 30 aktorów, balet i śpiew na żywo.

Akcja musicalu toczy się w 1905 roku w fikcyjnej rosyjskiej wsi Anatewka. Głównymi bohaterami są ubogi mleczarz Tewje, ojciec pięciu córek: Cejtł, Hudł (Julia Migenes), Chawy, Szpryncy i Bejłki, które usiłuje wydać za mąż. Córki Tewje nie chcą się jednak zgodzić na tradycyjne swatane zamążpójście, uważają, że wybranka powinno im wskazać uczucie.

Ta historia o sile tradycji, miłości, rodzinie i potrzebie tolerancji, uderza dziś swoją aktualnością. Spektakl, oprócz niezwykle mądrej i porywającej za serce historii, rozsławiły również słynne piosenki, takie jak: "Tradycja", "Gdybym był bogaty".

Historię Tewje Mleczarza i jego córek rozsławił musical "Skrzypek na dachu" wyreżyserowany przez Jerome'a Robinsa. Jeden z najsłynniejszych musicali wszechczasów bazuje na wspomnianej powieści, ale nie jest jego wierną adaptacją. Po raz pierwszy na Broadwayu publiczność mogła zobaczyć dzieje Tewje Mleczarza 22 września 1964 roku. Od tego czasu wystawiono go ponad trzy tysiące razy aż do momentu zdjęcia z afisza w 1972 roku.

W 1971 roku odbyła się premiera filmowej wersji musicalu "Skrzypka na dachu" w reżyserii Normana Jewisona. Rolę Tewjego odrzuciły takie gwiazdy jak Orson Welles, Frank Sinatra, Anthony Quinn i Marlon Brando, ostatecznie wcielił się w nią Chaim Topol.

Spektakl, który zagości na scenie NCK jest wspólnym projektem z okazji jubileuszowego 70-tego sezonu Sceny Polskiej i jubileuszowego 75-tego sezonu Sceny Czeskiej polsko-czeskiego Teatru Cieszyńskiego.