Na deskach Starego Teatru zobaczymy premierę spektaklu "Dekalog" w reżyserii Tiana Gebinga. Czego możemy się spodziewać, jeśli oderwiemy europejskie symbole, takie jak grzech pierworodny czy naród wybrany od kulturowego kontekstu i powierzymy interpretację tekstu przybyszowi spoza kręgu kultury judeochrześcijańskiej?

Dziesięć przykazań według twórcy z Chin Powierzenie biblijnego Dekalogu artyście z Chin może się wydawać szaleństwem. Jednakże wobec powszechnego instrumentalnego traktowania fundamentów kultury judeochrześcijańskiej być może to jedyna metoda, aby dotrzeć do sedna tekstu. Tian Gebing - awangardowy twórca mierzy się z dziesięcioma przykazaniami, Księgą Wyjścia i wiarą w Boga, obserwując je bez uprzedzeń. Terminy takie jak naród wybrany, grzech, gniew boży to materiał tyleż do uzupełnienia wiedzy, ile pozwalające na pracę wyobraźni. Gorejący krzak, źródło wytryskujące ze skały, rozstępujące się morze czerwone, złoty cielec. Wszystkie te obiekty dla Europejczyka mają bardzo konkretne, symboliczne znaczenie. Częstokroć przyjmowane razem z interpretacją, wiodące do zaplanowanych z góry wniosków. Dla patrzącego bez kontekstu stają się podstawą zupełnie nowej opowieści, być może bliższej współczesności. Na scenie zobac