Publikację korespondencji, jaką prowadzili Gordon Craig i Ryszard Bolesławski należy poprzedzić trzema uwagami. 1. Przedmiotem publikacji są dokumenty znajdujące się w Paryżu i w Stanach Zjednoczonych. Odkrywcą paryskiej kolekcji listów (publikowane tu listy 1, 2, 4-7, 9, 10, 13) jest Tymon Terlecki. A także pierwszym ich komentatorem. "Zdobycz przeprowadzonej - jak sam pisze - dosyć mozolnej kwerendy" w paryskim Fond E. G. Craig stanowiły przede wszystkim listy Craiga i Schillera opublikowane w Pamiętniku Teatralnym1, uboczny zaś wątek Bolesławskiego, zarejestrowany i oceniony przez Terleckiego nie doczekał się publikacji. Dzięki uprzejmej rekomendacji odkrywcy oraz pomocy Międzynarodowego Instytutu Teatralnego i pana Andrzeja Burzyńskiego w Paryżu otrzymałem kopie tych dokumentów. W skład paryskiego zespołu korespondencji, obok trzech listów i dwóch telegramów Bolesławskiego do Craiga oraz dwóch jego listów ściśle Craiga dotyczących, a skiero
Tytuł oryginalny
"Korespondencja Ryszarda Bolesławskiego z Edwardem Gordonem Craigiem"
Źródło:
Materiał nadesłany
"Pamiętnik Teatralny", nr 3, 1983