Koniec IX Międzynarodowego Festiwalu Konfrontacje Teatralne w Lublinie obserwował Grzegorz Józefczuk w Gazecie Wyborczej-Lublin.

Już tylko trzy spektakle: lubelski "Trans-Atlantyk", "Ślub" toruńskiego Teatru im. Horzycy oraz "Pamiętnik" Teatru Dramatycznego z Warszawy ukazują, w jak bardzo różny sposób można interpretować twórczość Witolda Gombrowicza. A spektakli zobaczyliśmy prawie 30. Konfrontacje Teatralne zakończone Dziewiąte Konfrontacje Teatralne, festiwal w tym roku poświęcony twórczości Witolda Gombrowicza - przeszedł do historii. Przede wszystkim festiwal pokazał potencjał interpretacji tkwiący w tej twórczości. Natomiast trudno ocenić, do jakiego stopnia pojawiły się odczytania radykalnie nowe czy nowe pomysły inscenizacyjne. Takim spektaklem, który po konfrontacyjnej premierze wymaga jednak trochę wyszlifowania, jest znakomity "Trans-Atlantyk" Provisorium i Kompanii Teatr, który aż kipi dynamiką i czaruje aktorstwem. Ta realizacja - bardzo śmiała i pełna pomysłów inscenizacyjnych - zaprzecza opiniom, że nie ma podziału na teatr repertuarowy i awangardowy.