Twórczość dramatyczna Seana 0'Casey reprezentuje powszechnie uznane wartości literackie i teatralne. Powszechnie też wiadomo, że dla teatru stanowi ona często problem nie do rozwiązania. Wygląda to na pozór paradoksalnie - wartości teatralne sztuk przeszkadzają teatrowi w realizacji dobrych przedstawień. Rzecz się wyjaśni, gdy przyjdzie stwierdzić, że owe wartości teatralne nie są gatunkowo jednolite, że w jednej sztuce mieszczą się różne jakościowo propozycje. Problemem jest wykorzystanie różnych możliwości teatralnych i jednoczesne ich zespolenie w określoną stylistycznie całość. Trudności, jakie napotykają teatry stawiając sobie takie zadanie, oraz ilość nieudanych inscenizacji mogą prowokować wniosek, że przyznanie Seanowi 0'Casey wysokiej rangi dramatopisarskiej ma charakter czysto teoretyczny i nie znajduje potwierdzenia w praktyce. Wysnuwaniu katastroficznych wniosków zapobiegają jednak przedstawienia nieliczne
Źródło:
Materiał nadesłany
Dialog nr 9