- Zamieszkałem na stałe w Zielonej Górze. Zrezygnowałem z Warszawy, w tym z prowadzenia zajęć w szkole teatralnej. Jeżdżę tam jedynie nagrywać dubbing - mówi aktor i reżyser Robert Kuraś, który przygotowuje w Lubuskim Teatrze spektakl "Księżniczka na opak wywrócona" Pedro Calderona de la Barca.

Sztuka ma aż dwóch twórców. Pedro Calderón de la Barca, jeden z największych dramatopisarzy, znany u nas m.in. z "Życia snem", napisał również "Przypadek i błąd" oraz "Panią i służącą". Jarosław Marek Rymkiewicz, wybitny polski poeta, eseista i dramaturg, połączył ich motywy pod jednym tytułem. Typowe dla dramatu hiszpańskiego jest mieszanie gatunków i stylów, tragizmu i komizmu oraz łączenie losów bohaterów z różnych warstw społecznych. Akcja sztuki rozgrywa się w ciągu kilku dni w pałacu i ogrodzie w Parmie. Bohaterami są dwie pary. Roberto, syn księcia Parmy oraz Diana, księżniczka mantuańska - to sekretni kochankowie, których życie już dawno zostało zaplanowane wbrew ich woli. Oboje mają wstąpić w zaaranżowane przez rodziców i swatów związki małżeńskie. Druga para to plebejskie małżeństwo ogrodników - Gilety i Perota. Ich związek stanowi przeciwieństwo relacji, która łączy książęcą parę. Głośne, hałaśliwe i