Jest to kolejny głos na temat utraty obiektywizmu i łączności z rzeczywistością - o spektaklu "Nierządne królestwo" w reż. Pawła Kamzy w Teatrze Współczesnym w Szczecinie pisze Szymon Wasilewski z Nowej Siły Krytycznej.

Paweł Kamza postanowił wziąć na warsztat "Odprawę posłów greckich" Jana Kochanowskiego. 23 stycznia na deskach szczecińskiego Teatru Współczesnego odbyła się premiera "Nierządnego królestwa". Jak się okazuje, tekst Kochanowskiego poddany pewnym zabiegom nie musi się kojarzyć z karkołomnością szkolnej lektury. Oczywiście nie namawiam tutaj do nieczytania oryginału, bowiem bez jego znajomości, mówienie o sztuce Pawła Kamzy nie miałoby sensu. Przejdźmy zatem do środków, którymi posłużył się reżyser w unowocześnianiu literatury renesansowej. Można by powiedzieć, że Kamza odmłodził ten utwór podwójnie. Najpierw zamienił antycznych bohaterów na postaci współczesne Kochanowskiemu. Akcja dramatu toczy się w XVI wieku na dworze Anny Jagiellonki (Grażyna Madej), na który przybywają moskiewscy posłowie, żądający wydania, uznanego za zdrajcę, księcia Kurbskiego (Adam Kuzycz-Berezowski). Zaistniała sytuacja staje się okazją do przetest