"La Gioconda" w reż. Krzysztofa Nazara w Operze Nova w Bydgoszczy na XVII Bydgoskim Festiwalu Operowym. Pisze Jacek Marczyński w Rzeczpospolitej.

Bydgoski Festiwal udowadnia, że część starych dzieł należy zamknąć w rezerwacie i zabronić ich uwspółcześniania. Reżyser, który chciałby wystawić klasyczną operę tak, jak wymyślił kompozytor, uznany zostanie za beztalencie. Historyczny kostium stał się anachroniczny, nie wolno go wyciągać z teatralnej szafy. To już nie moda, lecz dyktat. Sama opera zadziwiająco łatwo poddaje się przeróbkom, czasem wręcz zyskuje nowe życie, o czym przekonuje tegoroczny Bydgoski Festiwal Operowy. Zawiłości uczuć Tatiany i Oniegina stają się nam bliższe, gdy tłem są nocne kluby dzisiejszej Moskwy (Opera Bałtycka). Romantyczna miłość Wertera nie blaknie i współcześnie (Teatr Wielki w Poznaniu). "Żydówka" Halévy'ego zamienia się zaś w drapieżny dramat, jeśli dostrzeżemy w niej temat religijnej nietolerancji. Znakomita inscenizacja Güntera Krämera objechała pół świata, nim z Wilna dotarła na bydgoski festiwal. Wobec niektórych dzieł tak