O skutkach konsumpcjonizmu napisał Szwed, spektakl wyreżyserowała Islandka, a zagrali go Polacy. W sobotę w Teatrze im. Żeromskiego w Kielcach premiera sztuki "Prawie równo".

Sztuka autorstwa Szweda Jonasa Hassena Khemiriego wystawiana jest w Polsce po raz pierwszy. - W ubiegłym roku byłam w Kielcach, poznałam pracujących w tym teatrze ludzi, widziałam przedstawienia. Dyrektor Michał Kotański zaprosił mnie do pracy. To było wyzwanie, bo nie mówię po polsku, ale też inspirujące doświadczenie - mówi islandzka reżyserka Una Thorleifsdottir. Jest jednym z najbardziej wziętych fachowców w swoim kraju, reżyserowała spektakle wystawiane m.in. w Reykjaviku i Londynie. - Przygotowanie sztuki jest takie samo na Islandii i w Polsce. Z aktorami przecież rozmawia się w ten sam sposób. Oczywiście trudno pracuje się z tekstem, który nie jest napisany w ojczystym języku, ale inne elementy procesu twórczego są takie same - podkreśla Una Thorleifsdottir. Sztuka "Prawie równo" opowiada o ludziach borykających się z trudnościami konsumpcjonizmu i kapitalizmu. Ma skłonić widza do myślenia, jak ten system wpływa na życie i definiowan