Premiera "Dziadów" Adama Mickiewicza w inscenizacji Stanisława Wyspiańskiego odbędzie się w sobotę w Teatrze im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Spektakl reżyseruje Piotr Jędrzejas.

- Mijająca w tym roku setna rocznica śmierci Stanisława Wyspiańskiego to doskonała okazja, by przypomnieć twórczość teatralną tego genialnego Polaka. "Dziady" Mickiewicza w adaptacji i inscenizacji autora "Wesela" i "Nocy listopadowej" to wspaniały, niewykorzystany scenariusz teatralny - powiedział Szczerski. Kielecka inscenizacja nie będzie kalką premierowego przedstawienia Teatru Krakowskiego - obecnie im. J. Słowackiego - z 31 września 1901 roku. Piotr Jędrzejas, twórca teatralny młodego pokolenia, traktuje adaptację dokonaną przez Wyspiańskiego jedynie jako materiał bazowy - zaznaczył Szczerski. - Wyspiański widział "Dziady" przede wszystkim jako walkę sił dobra i zła. Sił, które wciąż się ścierają, które wzajemnie na siebie oddziałują, bez względu na czasy i okoliczności. Ja postrzegam ten dramat tak samo. Cytowanie Wyspiańskiego byłoby jednak dziś archaizmem, dlatego moim reżyserskim zadaniem jest przełożenie dramatu na j�