Prapremiera "Czarnego ogrodu" - teatralnej adaptacji głośnej książki Małgorzaty Szejnert, będącej historią kilku śląskich rodów, odbędzie się w piątek w Teatrze Śląskim im. St. Wyspiańskiego w Katowicach.

Jak podkreślił podczas poniedziałkowej konferencji prasowej reżyser Jacek Głomb, jego spektakl będzie wariacją sceniczną opowieści Szejnert. Dialogi dla postaci napisał Krzysztof Kopka. - To nie będzie historia przeniesiona jeden do jednego, bo nie da się jej tak przenieść. Jestem wprawdzie ze szkoły wierności autorowi, nie lubię konfabulacji, nie lubię się dopisywać do Szekspira, nie dopisałem się też do pani Szejnert. Jej reportażowi nadajemy swój kształt - robimy mocną, autorską wizję tej książki - powiedział Głomb. Dodał, że w "Czarnym ogrodzie" najbardziej zainteresowały go ludzkie historie. - Naprawdę ludzie w najbardziej dramatycznych momentach dziejów kochają się, zdradzają się, rodzą się dzieci, jeżdżą na karuzeli. (...) W tym przedstawieniu będzie więcej ludzkich historii, a mniej dużej Historii; jako Polacy zresztą przesadnie ją akcentujemy - mówił reżyser. Zdradził, że akcja rozpocznie się w niebie i że naw