Kiedyś Śląsk kojarzył się z hałdami, górnikami bijącymi rekordy wydobycia węgla i filmami Kazimierza Kutza. Ten tradycyjny wizerunek nadszarpnęła "Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej". Teatr Śląski w Katowicach uczci Barbórkę adaptacją skandalizującej powieści Michała Witkowskiego.

Tytułowa Barbara Radziwiłłówna to właściciel lombardu, cinkciarz, aferzysta, Żyd z pochodzenia, uwodzicielski gej i gorliwy katolik w jednej osobie. W jego barwnych opowieściach przewija się cała galeria postaci typowych dla lat okresu, który nastąpił po roku 1989: gangsterzy i filantropi, kibice i akwizytorzy, damy, prostytutki, urzędnicy... "Barbara" to lustro, w którym przegląda się dzisiejsza Polska - groteska sąsiaduje tu z thrillerem, tandeta z wzniosłością, a powikłana, często zmitologizowana przeszłość zderza się z kulawą, śmieszno-straszną współczesnością - informują twórcy spektaklu. Sceniczna adaptacja powieści Witkowskiego jest dziełem młodych ludzi. Reżyserii i opracowania muzycznego spektaklu podjął się 28-letni Jarosław Tumidajski, absolwent krakowskiej PWST. Debiutował on "Nocnym autobusem" Michała Walczaka, który w 2005 roku wszedł do repertuaru Narodowego Starego Teatru w Krakowie. W następnym sezonie zrealizował w