EN

29.09.2014 Wersja do druku

Katowice. Nagrają audiobook ze śląskimi jednoaktówkami

Anna Guzik-Tylka i Andrzej Mastalerz oraz aktorzy znani z występów w Teatrze Korez, m.in. Mirosław Neinert, Barbara Lubos i Dariusz Stach nagrają audiobooka z najlepszymi jednoaktówkami, które zwyciężyły w trzeciej edycji ubiegłorocznego Konkursu na Jednoaktówkę po Śląsku.

Nagranie już w najbliższy poniedziałek 29 września o godzinie 10 rano w studiu Radia Katowice. Na płycie znajdą się: zwycięski "Freedland" Macieja Sojki, "Komisorz Hanusik i warszawiok" Marcina Melona (II miejsce) i "Świynto wojna" Marcina Szewczyka (III miejsce). Nagrania reżyseruje Ingmar Villqist, dramatopisarz i reżyser pochodzący z Chorzowa, doświadczony w realizacji słuchowisk, bo ma już na swoim koncie kilkanaście nagrań dla Polskiego Radia. Lektorem będzie Kamil Durczok. Anna Guzik-Tylka [na zdjęciu] weźmie udział w nagraniu dwóch jednoaktówek. We "Freedlandzie" użyczy swojego głosu Dorze, a w "Świyntyj wojnie" będzie Hedwigą. - Ta propozycja jest dla mnie dużym wyzwaniem, ponieważ nigdy nie nagrywałam audiobooka w pisanym języku śląskim. Pierwsza trudność polega właśnie na rozszyfrowaniu tekstu, bo znam gwarę śląską, ale tylko w formie mówionej. Druga to sam powrót do "godania" po latach, bo od piętnastu lat staram się, aby m

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Nagrają audiobook ze śląskimi jednoaktówkami

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza Katowice online

Autor:

Marta Odziomek

Data:

29.09.2014

Wątki tematyczne