Kazimierz Kutz nakręci adaptację powieści "Cholonek, czyli Dobry Pan Bóg z gliny" pochodzącego z Zabrza niemieckiego pisarza Horsta Eckerta. Zdjęcia mają rozpocząć się w przyszłym roku - poinformowali na czwartkowej konferencji prasowej sam reżyser oraz Michał Smolorz, szef Anteny Górnośląskiej, która zajmie się produkcją filmu.

Konferencja odbyła się w katowickim teatrze Korez, który od kilku lat wystawia teatralną adaptację tego utworu, cieszącą się ogromną popularnością. Smolorz podkreślił, że Kutz, który jeszcze niedawno zapowiadał całkowite zerwanie z reżyserią, w przypadku "Cholonka" zdecydował się - prócz reżyserowania - również na napisanie scenariusza. Książka Eckerta - tworzącego pod pseudonimem Janosch - jest na Śląsku uznawana za kultową. To częściowo autobiograficzny, częściowo fikcyjny zapis wydarzeń z życia mieszkającej w latach 30. i 40. ubiegłego wieku na przedmieściach niemieckiego Zabrza śląskiej rodziny. Pod żartobliwą formą opisu Janosch pokazuje ludzkie przywary, dokumentując m.in. rozwój hitleryzmu. - Nie sięgałem dotąd do tej książki z uwagi na szacunek do niej - to arcydzieło. Uważałem i nadal uważam, że najistotniejszą jej wielkością jest niepowtarzalna literackość, która bierze się m.in. z gwary. Wydawało mi się,