Dziś na dużej scenie Teatru Śląskiego będzie można oglądać "Końcówkę" z Teatru Polskiego w Warszawie. Inscenizację przygotował Antoni Libera - największy popularyzator twórczości Becketta w Polsce, tłumacz dzieł irlandzkiego dramaturga.
Tylko o jednej sztuce Samuela Becketta mówi się jako o teatralnej wersji Apokalipsy. Po "Czekając na Godota" to "Końcówka" jest kolejnym radykalnym krokiem w kierunku tzw. dramaturgii wyczerpania, w której fabułę zastępują pedantyczne, ale i bezsensowne sekwencje działań, a słowa dawno przestały służyć ludzkiemu porozumieniu. W zamkniętym świecie, w którym Beckett więzi swoich bohaterów, nawet Bóg nie wierzy już w siebie. Ślepy i unieruchomiony Hamm trwa w niekończącej się, potwornej relacji ze służącym Clovem. W inscenizacji warszawskiego Teatru Polskiego, która zainaugurowała dyrekcję Andrzeja Seweryna, aktor gra główną rolę - Hamma. O jego roli pisano po premierze m.in., że to "usg ludzkiego egoizmu i kabotyństwa wykonane bez autocenzury. Mocno, brutalnie, z jadem". Na scenie towarzyszy mu Jarosław Gajewski. "Końcówkę" z Teatru Polskiego gościnnie będzie można oglądać na dużej scenie Teatru Śląskiego. Inscenizację przygotował