Nowa wersja starego porzekadła brzmieć może tak: Jeśli widz nie może dotrzeć do teatru, to teatr dotrze do widza.

Program "Teatr Polska", pilotowany i współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny, polega na prostej zasadzie. Wybrane sceny zawodowe ruszają w teren i prezentują spektakle w miejscowościach, których mieszkańcy mogą mieć kłopot z dotarciem do instytucji kultury. Akcja realizowana jest w tym roku po raz drugi. Swoje przedstawienia zgłosiło 60 scen, ostatecznie komisja kwalifikacyjna wybrała 18 tytułów. Wśród nich znalazły się dwie inscenizacje z naszego regionu: spektakl "Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami" z Teatru Polskiego w Bielsku-Białej oraz "Ballada o Janie Wnęku" katowickiego Teatru Gry i Ludzie. Objazd to jedna z najstarszych form prezentacji sztuki scenicznej, znana przecież od czasów Tespisa i jego wozu. Wiele teatrów uprawiało jednak taką artystyczną wędrówkę nawet w latach 70. XX wieku. Bywają oczywiście przedstawienia zbyt skomplikowane, by je przenieść w inną przestrzeń, al