Na co dzień pracują w różnych teatrach - teraz stają przed sobą w scenicznym "Pojedynku" - i nie wykluczone, że poleje się krew. Teatr Korez, gospodarz Letniego Ogrodu Teatralnego, kończy 14. edycję sprawą kryminalną. Dzień później, 26 sierpnia, koledzy i koleżanki przygotowują dla Bogdana Kalusa benefis na ćwierćwiecze artystyczne.

Od niepamiętnych czasów w teatrze pojawiła się propozycja dla tych, którzy, kupując bilet do Orient Expressu, rozważaliby nieustannie, w którym przedziale może siedzieć potencjalny morderca; zamiast do Wrocławia jadą do Breslau, wiedzą kim jest komisarz Kurt Wallander i dlaczego uwielbia słuchać dzieł operowych, a hasło "millenium" nie kojarzy im się z kalendarzowym tysiącleciem, lecz z pewną młodą hakerką o imieniu Lisbeth Salander. Kryminał przeżywający renesans czytelniczy trafił w zeszłym roku na afisz teatru Korez. Tam Radek Dunaszewski, scenarzysta i producent telewizyjny, przygotował spektakl "Pojedynek". Reżyser nie odciął się jednak zupełnie od szklanego ekranu, bowiem tytuł "Sleuth" nierozerwalnie związany jest z filmowymi kreacjami - w latach 70. stawał w szranki duet Laurence Oliviere i młody Michael Caine, trzy dekady później, Caine zagrał drugą rolę - starszego pisarza w towarzystwie Juda Law. Dunaszewski postanowił mniej k�