"Kartoteki", ani jej autora, Tadeusza Różewicza, nie trzeba nikomu prezentować; uczynił to już zresztą Stefan Treugutt dla tych, którzy ten spektakl w telewizji oglądali. W swoim płynnym, jak zwykle, słowie wstępnym do telewizyjnego przedstawienia "Kartoteki" - Treugutt powiedział również, ze sztuka ta należy już do klasyki literatury współczesnej. To prawda. I to również, w gruncie rzeczy, zwalnia od dyskusyjnego rozbioru jej treści Klasykę się analizuje, ale się z nią nie dyskutuje. Utwory klasyczne można również lubić lub nie lubić, ale nie można się z nimi zgadzać łub nie zgadzać. Ich zawartość treściowa jest faktem zastanym, stanowi zbiór treści uprawomocnionych, zamkniętych, niepodważalnych. Ich racja bytu jest niewątpliwa, poza dyskusją, i ktoś, kto by na przykład powiedział dzisiaj, że napisanie "Nie-boskiej komedii" było nieporozumieniem, naraziłby się na śmieszność. A więc pozostaje jedynie sprawa owego nowego spojrzenia