"Inspiracje - Kafka" w reż. Reinharda Simona w Teatrze Ochoty w Warszawie. Pisze Kalina Zalewska w portalu Wirtu@lna stolica.
Nowa premiera Teatru Ochoty to nietypowa inicjatywa: dwa opowiadania Franza Kafki grane są jako jeden spektakl, jedno z nich po niemiecku, drugie po polsku. Duchem sprawczym tego przedsięwzięcia jest Reinhard Simon, niemiecki aktor, reżyser i teatrolog, a wykonawcą Cezary Morawski [na zdjęciu]. Cały spektakl grany będzie także wyłącznie w polskiej i wyłącznie w niemieckiej wersji. Przedsięwzięcie ryzykowne i rzadko praktykowane miało premierę 14 maja, kiedy do Warszawy przybywały zagraniczne delegacje na III Szczyt Rady Europy. Znak czasu? Być może, a na pewno wielkie wyzwanie dla jedynego wykonawcy tego wieczoru, który w ten sposób co miesiąc będzie grał w innym języku (w maju po polsku i niemiecku, w czerwcu po polsku, w sierpniu po niemiecku). Na spektakl składają się dwa opowiadania: "Sprawozdanie dla Akademii" i "Kolonia karna", zaprezentowane jako nowoczesny wykład akademicki ze slajdami i pieczołowita anatomia zbrodni z wyświetlaną na ekr