- To nie będzie premiera, lecz próba otwarta. - A kiedy premiera? - Nie wiadomo... Jedno wiadomo: znaną i głośną swego czasu rock operę Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice'a "Jesus Christ Superstar" w przekładzie Wojciecha Młynarskiego i Piotra Szymanowskiego będzie można zobaczyć w Gdyńskim Teatrze Muzycznym od 6 czerwca br. Jerzy Gruza - dyrektor teatru i równocześnie reżyser przygotowywanego spektaklu - długo nie chciał udzielać na ten temat żadnych informacji. Zwierzył się Kurierowi: - Jest jakby zbyt wiele pytań i wątpliwości, jakby zbyt wielki i poważny temat. Coś, co wykracza poza zwykłą produkcję z góry zaplanowaną na dzień, godzinę, termin. Oto dlaczego zaczynamy od prób otwartych rock opery "Jesus Christ Superstar". Reżyser teatralny, tak jak malarz, ma prawo do szkicu, do powolnego zbliżania się do tematu, niedawania od razu gotowego dzieła. Powiem więcej: brak mi odwagi, żeby zapiąć ten spektakl na ostatni "teatralny guzi
Tytuł oryginalny
"Jesus Christ Superstar" wchodzi na afisz
Źródło:
Materiał nadesłany
Kurier Polski nr 107