Po trzech latach od premiery "Płato­nowa" Antoniego Czechowa wystawio­nego w Teatrze Polskim we Wrocławiu Jerzy {#os#1115}Jarocki{/#} powraca do tego utworu, realizując w tym samym teatrze spek­takl "Płatonow - Akt pominięty". O bohaterze tego przedstawienia reży­ser powiedział nam tuż przed premierą: - W roku 1952 roku wystawiono tę sztukę po raz pierwszy w Londynie pod tytułem "Don Juan in the Russian Manner". I rze­czywiście. Michał Płatonow Czechowa nie jest tradycyjnym europejskim Don Ju­anem, który rzuca wyzwanie światu, bluź­ni Bogu i nie zadrży, kiedy podaje rękę Ko­mandorowi. Don Giovanni w operze Mo­zarta powie wprost: "Nie, ja z niczyjej stro­ny nie zniosę słowa: Tchórz!" (przekład Stanisława Barańczaka). Czechowowski Don Juan to tchórz. Tchórz, czyli człowiek bardzo współczesny. Bardzo nam bliski. Nasz zabieg, czyli wyjęcie z całości sztuki Czechowa "Płatonow" jednego aktu i zbu­dowanie wokół niego całego przedstawie­nia -