W jeleniogórskim Teatrze im. Cypriana Kamila Norwida praca wre. Właśnie trwają przygotowania do drugiej w sezonie artystycznym 2016/2017 premiery - "Szalone nożyczki" Paula Pörtnera w przekładzie Elżbiety Woźniak. 31 grudnia (w sobotę) o godz. 19.00 na Dużej Scenie zobaczymy premierowy pokaz spektaklu. Reżyseruje Marcin Sosnowski.

W kamienicy, w której działa salon, popełniono tajemnicze morderstwo. O przebiegu akcji w dużej mierze ma wpływ widownia! Pytanie: - kto zabił? jest kierowane do publiczności. "Szalone nożyczki" niemieckiego dramaturga i poety Paula Pörtnera (1925-1984) to niezwykła komedia z "niespodzianką", ale również nazwa wyjątkowego salonu fryzjerskiego. Sztuka trafiła w 1997 roku do księgi rekordów Guinnessa jako najdłużej (nieprzerwanie od 29 lat) grana (poza musicalami) sztuka na scenach amerykańskich. Ponadto zdobyły wyróżnienie pisarzy America's Raven Award (przyznawane utworom z wątkami kryminalnymi) i nagrodę Charliego Chaplina. Tekst przetłumaczono na kilkanaście języków (np. po czesku "Bláznivé nůžky") . Do tej pory "Szalone nożyczki" doczekały się ponad 50 tys. przedstawień na całym niemal świecie. W polskich teatrach "Szalone nożyczki", cięły (i dźgały) w Białymstoku, Bielsku-Białej, Cieszynie, Gdyni, Elblągu, Krakowie, Słupsku,