Najpiękniejsze piosenki legendarnej paryżanki Edith Piaf zaśpiewała wczoraj w sali teatralnej Osiedlowego Domu Kultury Dorota Lulka, która podbiła publiczność wcielając się w rolę artystki.

Śpiewająca aktorka przygotowała program, w którym znalazły się największe przeboje Edith Piaf śpiewane po polsku. Program opracowany był pokłosiem sukcesu, jakim cieszy się spektakl "Piaf" w reżyserii Jana Szurmieja, w którym grała główną rolę. Ta kreacja przyniosła jej wiele nagród m.in.: "Sztorm roku 2005" -plebiscyt czytelników Gazety Wyborczej na największe wydarzenie roku w kategorii Teatr, Teatralna Nagroda Marszałka Województwa Pomorskiego, medal Civitas e Mari. Dzieła słynnej "La Mome" zabrzmiały w polskim tłumaczeniu. Jedynym utworem zaśpiewanym w oryginale była piosenka "La vie en rose". Aktorce towarzyszyli Paweł Nowak (akordeon) i Dariusz Gutomski (kontrabas). Lulka rozpoczęła piosenką "Niebo nad Paryżem" (Sous le ciel de Paris) w tłumaczeniu Edith Piaf śpiewała albo o Paryżu, albo o miłości, dlatego drugą piosenką nie mogło być nic innego jak "Kochankowie dnia". Polski tekst tej piosenki zawdzięczamy Wojc