Dziś w kawiarni teatralnej zaplanowano siódmą premierę sezonu w Teatrze Norwida! "Gog i Magog" [zdjęcie z próby] jest autorskim projektem reżysera młodego pokolenia, laureata Paszportu Polityki 2007, Michała Zadary. Spektakl zrealizował na podstawie książki słynnego filozofa i badacza chasydyzmu Martina Bubera: "Gog i magog. Kronika chasydzka".

Powieść Bubera jest serią anegdot z życia lubelskich chasydów w czasach napoleońskich. Michał Zadara odżegnuje się od przygotowania adaptacji dramatycznej powieści Bubera. "Pomiędzy czytaniem a spektaklem" - tak reżyser określa formę autorskiej realizacji. "Staram się nie robić spektaklu" - mówi wprost. Po co żyjemy? Czy będzie koniec świata? - to pytania, które stawia książka Bubera. Bohaterowie spektaklu Michała Zadary (w tych rolach: Jarosław Dziedzic, Piotr Konieczyński, Jacek Paruszyński, Piotr Żurawski) czytają na głos obszerne fragmenty tej powieści. Toczą niekończące się rozmowy o Bogu... we współczesnej kawiarni. Wybór takiej "sceny", połączenie codzienności, zwyczajności z mistycznymi tematami, jest nieprzypadkowy. Przy każdym spektaklu - tłumaczy Michał Zadara - staram się zadawać od nowa pytania podstawowe w teatrze: jaka jest relacja aktora do widza, aktora do tekstu. Zależy mi przy tym, aby znaleźć nowy dostęp do mist