Znana tłumaczka Maria Sten, która od kilku lat niestrudzenie i ze znawstwem przyswaja polskiemu teatrowi i polskiej widowni dramaturgię hiszpańskiego obszaru językowego, zaproponowała nam tym razem spotkanie i 37-letnim dramatopisarzem i powieściopisarzem hiszpańskim Fernando Arrabalem, przebywającym od czternastu lat na emigracji we Francji. W spotkaniu pośredniczy warszawski Teatr Dramatyczny, grając w Sali Prób trzy jednoaktówki Arrabala: "Guernica", "Modlitwa" i "Franciszka i kaci" - pod wspólnym tytułem "Guernica" ). Tak też nazwał kiedyś swój znany obraz przedstawiający okrucieństwo wojny wielki rodak Arrabala i również jak on tworzący we Francji, Pablo Picasso. "Guernica" Arrabala jest jakimś wyrafinowanym przekornym wariantem tematu Picassa. Rzecz dzieje się w czasie wojny domowej w Hiszpanii. Dwoje baskijskich mieszczuchów - Fauchou (Tadeusz Bartosik) i jego żona Lira (Wanda Łuczycka). Bombardowanie. Jedna z bomb częściowo uszkod
Źródło:
Materiał nadesłany
Słowo Powszechne nr 197