Historię żydowskiego pułku, stworzonego podczas insurekcji kościuszkowskiej przez Berka Joselewicza przypomni spektakl wyreżyserowany przez Remigiusza Brzyka. Spektakl powstał na podstawie dwóch dramatów - "Roku 1794" Zenona Parviego i "Berka Joselewicza" Jakuba Waksmana. Napisana w 1904 roku sztuka Parviego w Polsce po II wojnie światowej nie była wystawiana. Waksman przerobił ją na musical o Joselewiczu, który - grany w języku jidisz - zyskał sporą popularność w okresie międzywojennym. Spektakl Brzyka łączy elementy obu tekstów z dokumentami historycznymi, tworząc rekonstrukcję historii Joselewicza. Kim był Joselewicz? Kupiec, handlarz końmi, bywały w Paryżu i Brukseli stał się bohaterem narodowym. Podczas insurekcji kościuszkowskiej wspólnie z Józefem Aronowiczem napisał odezwę w języku jidysz, wzywającą do walki. "Wierni bracia" - pisał w niej. - "Walczmy za ojczyznę, póki w sobie mieć będziemy klapię krwi (.,.).
Tytuł oryginalny
Jako lwy i lamparty
Źródło:
Materiał nadesłany
Gazeta Wyborcza - Wrocław nr 42