"Faraon" Bolesława Prusa w reż. Adama Nalepy w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku. Pisze Agata Olszewska w portalu Gdansk.pl.

O tym spektaklu było głośno jeszcze na długo przed premierą. W piątek 21 sierpnia w Teatrze Wybrzeże publiczność po raz pierwszy mogła zobaczyć sceniczną adaptację słynnej książki Bolesława Prusa. To - po "Przedwiośniu" - kolejna wielka powieść polskiej literatury, której adaptację możemy oglądać w Teatrze Wybrzeże w ramach Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej "Klasyka Żywa". Ale nie tylko próba zmierzenia się z tym dość archaicznym tekstem sprawia, że spektakl w reżyserii Adama Nalepy jest wydarzeniem wyjątkowym. "Faraon" na scenie pojawia się bardzo rzadko - po raz ostatni 58 lat, temu w Teatrze im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku. Tamtą adaptację reżyserowała Irena Górska. Istnieją co najmniej dwie przyczyny takiego stanu rzeczy. Po pierwsze, trudno uciec od porównań do filmu Jerzego Kawalerowicza, który z wielkim sukcesem przeniósł "Faraona" na ekran w 1965 r. Inną sprawą jest, że ta powieść - choć