EN

13.10.2016 Wersja do druku

"Iwona..." Grzegorza Jarzyny w Moskwie z wydźwiękiem politycznym

Gorącymi brawami publiczność przyjęła premierę "Iwony, księżniczki Burgunda" w Teatrze Narodów w Moskwie. Spektakl wyreżyserował Grzegorza Jarzyna. Dyrektor TR Warszawa pierwszy raz pracował w Rosji z rosyjskimi aktorami.

W poniedziałek, 10 października na premierze "Iwony, księżniczki Burgunda" Witolda Gombrowicza w reżyserii Grzegorza Jarzyny widownia Teatru Narodów w Moskwie wypełniona była po brzegi. Nie jest to oczywiste, bo 20 milionowe miasto ma wprawdzie wśród mieszkańców wielu fanów teatru, ale też wiele scen: od MCHATu, przez kameralną Praktikę, aż po niezależny, pokazujący oparte na faktach spektakle Teatr Doc. Moskiewscy widzowie wyjścia do teatru celebrują. Przychodzą wcześniej, żeby zajrzeć do bufetu, wypić tam koniak z cytryną, zjeść ptysia ze słonym nadzieniem czy eklerkę. Na koniec spektaklu podchodzą pod scenę i sami wręczają kwiaty kłaniającym się aktorom. Tak było i tym razem. "Iwona, księżniczka Burgunda" Witolda Gombrowicza nie jest dobrze znanym tekstem w Rosji. Jej wystawienie za granicą to ogromne wyzwanie - Gombrowicz perfekcyjnie operował formą zachowań międzyludzkich, ale przede wszystkim formą języka; jak to przekazać po

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Iwona..." Grzegorza Jarzyny w Moskwie z wydźwiękiem politycznym. Tak było na premierze

Źródło:

Materiał nadesłany

Co jest grane24 online

Autor:

Izabela Szymańska

Data:

13.10.2016

Wątki tematyczne

Realizacje repertuarowe