Premiera sztuki "Tańce w Ballybeg" współczesnego irlandzkiego dramaturga Briana Friela odbędzie się dzisiaj w Teatrze Powszechnym. Drugą premierę zaplanowano na 24 kwietnia, w dniu inauguracji warszawskiego Festiwalu Kultury Irlandzkiej.

Spektakl wyreżyserowała córka autora - Judy Friel, autorką scenografii jest Krystyna Kamler, a choreografii - Iliana Alvorado. Występują: Ewa Dałkowska, Joanna Żółkowska, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Dorota Landowska, Justyna Sieńczyłło, Piotr Kozłowski, Jerzy Zelnik i Franciszek Pieczka. Akcja "Tańców w Ballybeg" rozgrywa się na początku sierpnia 1996 roku. Bohater-narrator wspomina przygotowania do irlandzkiego święta ku czci celtyckiego boga plonów Lugha, które oglądał jako siedmioletni chłopiec. Sztuka jest historią pięciu sióstr mieszkających samotnie w rodzinnym domu na pustkowia. Niepokojąca atmosfera święta przemienia ich życie. Brian Friel jest współczesnym dramaturgiem irlandzkim, napisał 20 sztuk i kilka tomików opowiadań. Prapremiera "Tańców w Ballybeg" (w oryginale "Dancing at Lughnasa") odbyła się w kwietniu 1990 r. w Dublinie. Ogromny sukces zdecydował o przeniesieniu przedstawienia do londyńskiego National Theatre. Wystaw