Na kanale YouTube autora "Raportu o stanie świata" Dariusza Rosiaka odbędzie się 14 czerwca o godz. 19 premiera realizacji wideo dramatu Szekspira "Henryk V" w nowym przekładzie Piotra Kamińskiego, z udziałem Piotra Fronczewskiego, Grzegorza Damięckiego i Marcina Rogacewicza.

"Realizacja >>Henryka V<< Williama Szekspira w wersji czytanej na trzech aktorów to pierwszy mariaż >>Raportu o stanie świata<< z teatrem. Głównym bohaterem tego przedstawienia jest tekst angielskiego dramaturga w nowym przekładzie Piotra Kamińskiego" - czytamy w przesłanej PAP informacji. Jak przypomniano, "Henryk V" to kronika historyczna napisana około 1599 r., w której Szekspir opisał losy syna Henryka IV, króla Henryka V, oraz wydarzenia wokół bitwy pod Azincourt podczas wojny stuletniej. "Za namową przewrotnych książąt kościoła, młody Henryk zgłasza pretensje do tronu francuskiego i rusza na wojnę z Francją. Odnosi w niej jedno z największych zwycięstw w dziejach oręża angielskiego. W pięć lat po bitwie pod Grunwaldem, rozbija Francuzów w proch pod Azincourt" - czytamy w opisie sztuki. Szekspir poświęcił Henrykowi V "wielki, patriotyczny poemat, gdzie aż się roi od legendarnych cytatów, ale pokazał też, że kiedy wali się na nas hi