Głośna stała się również w stolicy ostatnia premiera tego sezonu w Teatrze "Studio", czyli "Hamlet" w przekładzie Jerzego S. Sito i w in­scenizacji Guido de Moora, artysty ho­lenderskiego związanego z Royal Theatre w Hadze, gdzie przez 5 ostatnich lat pełnił funkcję dyrektora artystycz­nego. Ale przedtem dał się poznać jako aktor i reżyser wielu sztuk, głównie z repertuaru szekspirowskiego. Zaprezentował w Warszawie "Hamleta" w bardziej uwspółcześnionej wersji, w aktualnie modnych strojach (sam pro­jektował scenografię do tego spektak­lu) i z dzisiejszymi rekwizytami. Niemniej Ofelią w obcisłych spodniach, Klaudiusz z nieodstępną piersiówką koniaku i Laertes z pistoletem w dło­ni to jednak wciąż zbyt mało, by uczynić "Hamleta" naprawdę współczes­nym. Toteż doceniając wiele pięknych elementów tego przedstawienia - po­czynając od stalowych rusztowań or­ganizujących scenę - brak mi było jakichś głębszych motywacji tłumaczą­cych