Utwór sceniczny młodego czeskiego autora Jana Drdy pt. "Igraszki z diabłem" nie jest komedią, jak głosi podtytuł, nie jest nawet widowiskiem komediowym ze względu na przewagę w nim licznych elementów farsowych - jest po prostu utrzymaną w charakterze jasełkowym szopką teatralną, ilustrującą szereg uscenicznionych podań i baśni ludowych. Autor tego bardzo zręcznego w kompozycji i wdzięcznego w realizacji scenicznej utworu znany jest w Polsce dzięki swojej głośnej powieści "Miasteczko na dłoni" (polski przekład Zdzisława Hierowskiego). Tenże najwybitniejszy dziś niewątpliwie tłumacz z czeskiego przełożył na nieskazitelną polszczyznę również i omawiany tutaj utwór sceniczny Drdy który w swej niedługiej, bo niespełna dziesięcioletniej działalności literackiej, liczy trzy powieści, tom opowiadań, cztery dramaty i dwa scenariusze filmowe. Ta wielostronność i, że tak powiem, wieloforemność zainteresowań i praktyki pisarskiej autora cze