Obie role Gustawa {#os#27}Holoubka{/#} za które otrzymał tegoroczną Nagrodę Państwową - Skrzypek z "Rzeźni" Mrożka i Lear z "Króla Leara" Szekspira - zostały już wie­lokrotnie opisane, zanalizowane, do progów banału skomplementowane. Stary kłopot: jak nazwać, jakimi słowami, prawdziwą i świadomą k r e a c j ę, ulotne dzieło talentu, inteligencji, siódmego zmysłu, wiel­kiej pracy i iluś procent nieprzewi­dzianego - dał o sobie znać. Powta­rzano się z konieczności, rejestrowa­no gesty, spojrzenia, pauzy i wybu­chy aktora, rzetelnie tłumaczono je­go interpretacje. Rozdzielano: co chciał powiedzieć poeta, co reżyser, co aktor. W zgodzie z autorem i re­żyserem, podporządkowany im, prze­cież - od siebie. Z licznych recenzji, zapisów, arty­kułów krytycznych powstało spore archiwum. Archiwum dwu ról, po­wiedzmy, jeśli do nich tylko ograni­czyć swoje zainteresowania. Utrwa­lono ulotne, choć utrwalono w sposób kaleki: opisem. Opisem lub .