Zamiast zapowiadanej inscenizacji "Akropolis" Piotr {#os#705}Cieplak{/#} w Teatrze Współczes­nym we Wrocławiu - podobnie jak w 1996 roku w warszawskiej PWST - przygotował spektakl "Historia Jakuba", oparty wyłącznie na kanwie III aktu dramatu Wyspiańskiego. W tytułowej roli, jak przed pięciu laty, obsadził Adama {#os#17036}Woronowicza{/#}. "Historia Jacobi" w sztuce Wyspiańskiego jest w znacz­nym stopniu parafrazą kilku rozdziałów z "Księgi Rodzaju" w przekładzie ks. Jakuba Wujka. Cieplak dokonał w utworze Wys­piańskiego radykalnych skrótów, ale do sce­nariusza przedstawienia wprowadził szereg oryginalnych tekstów biblijnych w tłu­maczeniu Wujka. Ponadto, wzorem twór­ców dawnych misteriów, przeniósł postacie biblijne w dzisiejsze realia. Również tytuł widowiska nawiązuje do tradycji teatru reli­gijnego. Przywołuje bowiem odmianę mis­terium służącą ukazaniu zarówno duchowe­go, jak i cielesnego aspektu zdarzeń opisa­nych w "Starym" bądź