- To jest przedstawienie przede wszystkim dla młodzieży, której już żadna klasyczna wersja tej tragedii do teatru nie przyciągnie - przekonywano mnie w przerwie przedstawienia "Hamleta" W. Szekspira, gościnnie prezentowanego przez warszawski Teatr Dramatyczny, na scenie Teatru Rozrywki w Chorzowie. W istocie młodzież śmiała się wcale często, momentu śmierci Hamleta nie wyłączając... Wyreżyserowany przez Andrzeja {#os#1332}Domalika{/#} spektakl jest dziwną mieszaniną pomysłów i rozwiązań, które rzeczywiście dążą do maksymalnego zrozumienia i uczytelnienia intrygi. Trudno powiedzieć, że to "Hamlet" w stylu komiksowym, bo byłoby to uproszczeniem, ale z pewnością jest to "Hamlet" powierzchowny, sprowadzony niemal wyłącznie do zewnętrznych działań i zachowań poszczególnych postaci. Opowiadanie o burzy namiętności, wewnętrznych sprzecznościach i targaniu dusz przez emocje, pozostaje w tym przypadku czystą teorią. Praktycznie nie
Tytuł oryginalny
"Hamlet"
Źródło:
Materiał nadesłany
Dziennik Zachodni Nr 46