1. HAMLET jest w każdym z nas. Kiedy mierziły mnie niesprawiedliwość i okrucieństwo ludzi, kiedy przerażało mnie to nieobliczalne co tkwi w każdym z nas i każdego z nas dosięgnie, kiedy widziałam, jak urąga się cnocie i jak hołubi nikczemność - wracałam do "Hamleta"; jest to lektura na całe życie - i obok "Fausta", który jest całą filozofią ludzkości, "Hamlet" i "Lir" Szekspira są ostateczną głębią jej przeżyć, głębią bez dna. Nic więcej już nie można o człowieku powiedzieć - "reszta jest milczeniem". Jak niecierpliwie czeka się na godzinę otwarcia teatru, jak przychodzi się tam w ostatniej chwili, jak mocno bije serce w minutach i sekundach poprzedzających odsłonięcie kurtyny! Czy usłyszę ze sceny to, co słyszałam w sobie czytając "Hamleta"? Ale nie, to zbyt szalone pragnienie - gdyż ani Szekspir, ani ten, kto pragnie go ukazać na scenie, nie mogą powiedzieć wszystkiego do końca. Dz
Tytuł oryginalny
Hamlet 1956
Źródło:
Materiał nadesłany
Przemiany Nr 3