Dzieli nas dystans dwóch tygodni od chwili, gdy Teatr Ludowy w Nowej Hucie wystąpił w ramach Telewizyjnego Festiwalu Teatralnego z komedią Mikołaja Gogola "Rewizor", w inscenizacji, reżyserii i scenografii Józefa Szajny. Początkowo chciałem o tym napisać w sposób żartobliwy, gdyż odkrywcza i nowatorska koncepcja Szajny zasługuje właściwie na wykpienie. Kiedy jednak w jednej i drugiej gazecie recenzenci pochwalili "świeżość spojrzenia" na wybitny utwór gogolowski, zrozumiałem, że sprawa jest poważna i kpinkami wykpić się nie można; Jeden jedyny Jan Brzechwa miał odwagę powiedzieć na łamach "Expressu Wieczornego", że król jest nagi, czyli że zamordowano Gogola tępą brzytwą w długich (nie krótkich) abcugach. Józef Szajna postanowił uwspółcześnić satyrę Gogola. Jak stwierdził w słowie wstępnym Jerzy Bober, inscenizatorowi chodziło o to, ażeby "Rewizorowi" nadać wymowę ogólnoludzką czyli pozbawić go historyzmu i lokalnego kolorytu ros